ความหมายของคำ "better to be poor and healthy than rich and sick" ในภาษาไทย

"better to be poor and healthy than rich and sick" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

better to be poor and healthy than rich and sick

US /ˈbet̬.ɚ tu bi pʊr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/
UK /ˈbet.ə tu bi pɔːr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/
"better to be poor and healthy than rich and sick" picture

สำนวน

ยอมจนแต่สุขภาพดี ดีกว่ารวยแต่ขี้โรค

a proverb emphasizing that good health is more valuable than material wealth

ตัวอย่าง:
He lost all his money but recovered from his illness, proving it's better to be poor and healthy than rich and sick.
เขาเสียเงินทั้งหมดแต่หายจากโรค ซึ่งพิสูจน์ว่ายอมจนแต่สุขภาพดี ดีกว่ารวยแต่ขี้โรค
Don't overwork yourself for a promotion; remember, it's better to be poor and healthy than rich and sick.
อย่าทำงานหนักเกินไปเพื่อเลื่อนตำแหน่ง จำไว้ว่ายอมจนแต่สุขภาพดี ดีกว่ารวยแต่ขี้โรค